XL.上司未增删翻译

中央广播电视总台《你好民歌》定档，于11月30日、12月1日晚20:00央视新闻、央视文艺、央视频同步播出。鞠萍姐姐、朱迅、吴碧霞、朱广权、尼格买提、文静、艾热、姚琛、周蕙、钱正昊、黄英、王二妮等唱响经久流传的民歌，带来新的听觉体验。

降龙（梁荣忠饰）、哮天犬（何宝生饰）和玉女（梁小冰饰）因触犯了天条而被贬入凡间，他们必须经历人间的种种悲欢离合，行善积德，才能重返天庭。降龙和哮天犬投胎来到了李太医家中，成为了修元与释元，玉女则由一位姿色可人之女子变成了人人不忍侧目的丑八怪纪柔。释元生得一表人才，又极富聪明才智，从小到大都是亲戚朋友们宠爱的对象，而修元则要愚笨的多，整个人呆呆傻傻，一窍不通。一次偶然中，修元在机缘巧合之下重获了前世的超人能力，因此渐渐获得了众人的赏识和信赖，而他和释元之间的关系则因为两人同时爱恋上了纪柔而变得紧张起来。

　　中文名生死拍档                                                                            　　外文名The partners                                                                            　　出品公司北京电影制片厂                                                                            　　发行公司北京电影制片厂                                                                            　　制片地区中国大陆                                                                            　　导    演江澄，成捷                                                                            　　编    剧江澄                                                                            　　类    型剧情                                                                            　　主    演李雪健，江澄，曲雁，张承好，郭涛                                                                            　　上映时间1994年                                                                            　　对白语言普通话                                                                            　　美国联邦调查局驻香港办事处负责人纳尔逊从手下监听到的电话里得到一份重要情报，一项印制假美元模具的交易近日即将举行。监听者是探员高雄。此时，高雄和他的拍档华克已开始调查，初步查出一个叫洪宝的属于“新安帮”的歹徒。                                                                            　　他们继续调查时，遭“新安帮”的袭击，华克以身殉职，高雄侥幸逃脱。                                                                            　　此后他在电话亭又遭袭击，他感到案情复杂，为替华克报仇，查清幕后黑手，高雄决定带一片缴获的模具，在警方配合下。追击“新安帮”歹徒来到大陆。“新安帮”头目蜀州勾结大陆犯罪分子制造假美钞，已引起警方的注意，负责侦破的李警长和高雄接上...

迈克尔·贝导的这部新片根据米切尔·朱可夫（Mitchell Zuckoff）同名小说改编，是一部政治题材的电影。2012年9月11日，在利比亚班加西的美国领事馆前发生一起反美示威事件，入夜后数十名武装分子冲进领事馆，示威演变为暴力冲突，最终导致包括美国大使约翰·克里斯托弗·史蒂文斯（Christopher J. Stevens）在内的四人死亡，这也是33年以来第一个被恐怖分子杀害的美国大使，影片《危机13小时》就是由这一真实事件取材。

Cynthia and Mary show up to collect Cynthia's inheritance from her deceased grandfather, the only item she's received is an antique sword that was believed by her grandfather to be proof that the South won the Civil War.

为了推行瓦窑堡会议精神，毛泽东决定派刘少奇到天津主持北方局的工作。

　　A teenage boy and girl get their lives changed forever when a California wildfire awakens a terrifying supernatural creature. As the full moon rises, all teens come together to unravel the secret that connects them.

　　影片围绕前特警队长东谷（安志杰 饰）的故事展开，歹徒袭击法庭，东谷在任务中罹患永久性失明，任务之后更是被胁迫承担失败责任。东谷在女儿的陪伴下逐渐走出阴霾并适应了自己失明的眼睛，曾经的宿敌再度出现，女儿陷入危险之中，东谷为救女儿，展开生死盲战。

　　"还以为是古董呢，原来是宝物？！”                                                                    　　挖地做生意的盗墓贼来了！                                                                    　　姜东九（李帝勋饰）是天生的盗墓贼，他只要闻到土味就能找到宝物。                                                                    　　他遇到了自称是韩国印第安纳·琼斯的古墓壁画盗墓专家琼斯博士（赵宇镇饰）、传说中的铁锹达人（林元熙饰），组建了梦幻般的团队，培养了危险又刺激的盗墓版图。                                                                    　　另外，了解他才能的美术界精英馆长尹室长（申惠善） 向姜东九提议了既有魅力又危险的交易...！                                                                    　　黃嶺寺金铜佛像，高句丽古墓壁画，还有首尔江南中心宣陵！                                                                    　　越卖越大的盗墓世界！                                                                    　　不同级别的铲子开始了！

元军攻打日本之际，中国大陆的妖怪为了得到死者魂魄亦东渡日本。在这里，他们遭遇了犬夜叉的父亲斗牙王。经过一番艰苦鏖战，大陆妖怪最终被封印在斗牙王的牙齿中。　　时间回到战国时代，四魂之玉的一枚碎片飞到不归之森，唤醒了大陆妖怪首领之子玛瑙丸。为了解开被斗牙王牙齿所封印的力量，玛瑙丸派随从琉璃、玻璃将犬夜叉一行人引到不归之森，并诱使犬夜叉用铁碎牙斩断结界。结界消失，被封印上百年的力量开始复活，玛瑙丸变得愈加强大。与此同时，玻璃和琉璃分别夺去了珊瑚的云母和法师的风穴，使犬夜叉一方陷入苦战；另一方面，戈薇的意识被玛瑙丸控制，她迫不得已用箭再次将犬夜叉封印，之后更被桔梗推入枯井，穿越时空回到了现代……

「浪漫倶楽部」という童貞とヴァージンしかいないオカルト好きのヲタクが集まる部活にいる相羽英男（あいば　ひでお）は、妄想でしか恋が出来ない自分に悩んでいた。 ある日、そんな相羽の前に理想の女性?早華胡桃（さはな　くるみ）という美少女が転校してくる。たちまち恋に落ちてしまう相羽。しかも、同級生のギャル京子に連れられて胡桃は浪漫倶楽部に入部してしまう。片想いの相羽に対し、胡桃は「ＳＥＸをしない。許可なくオナニーをしない」という約束を突き付ける。胡桃の天真爛漫なのに時折見せる大人な顔に益々惹かれていく相羽。 そんな中、胡桃が学校で男子生徒を誘惑していると悪評がたち、嘘の噂を暴くため相羽が奮起するが、そこには、罠を仕掛けるエア部長とチアリーダーの桃香がいた。胡桃を助けるため相羽が今、勃ち上がる。

Bill Martin及Mike Schiff执笔﹑John Hamburg执导的CBS单镜头喜剧《神兽 The Unicorn》（原本是单镜头喜剧，但中途被CBS要求而改变成多镜头，现在又被转回单镜头）由《火线警探 Justified》主演Walton Goggins担 当主角。 　　这部喜剧讲述成了鳏夫的主角完全没心理准备独自抚养两个女儿，以及再一次与别人约会，但他意外地发现自己「丧偶+单亲父亲」的身份，竟然使他成了情场抢手货。男主角是个不会掩饰自己的人，当他失去妻子后感到一片迷茫；而在朋友说服他重投情场后，他的确是成了热门货……但前提是他懂得如何应付后续。

在很久以前，阿曼卡纳大陆的上空出现了一只可怕的恶龙，原本祥和安宁的大陆骤然变的紧张起来，就在这时一位勇敢的年轻人挺身而出，经过一番血战终于将恶龙打败恶龙死后，留下了黑龙蛋与白龙蛋，龙蛋拥有无尽的力量，也成为了引发贪婪和血腥战争的源泉。拥有黑龙蛋的茱莉斯带领波卡玛尔大军进犯邦塔城，白龙蛋的守护者魔法师贾什挺身而出，与茱莉斯大战69日并神奇的与之坠入爱河。然而婚礼当日，茱莉斯违背了誓言，释放黑龙蛋力量企图毁灭邦塔，贾什不得不以白龙蛋与其相撞，牺牲自己挽救了全城人的性命。十年之后，茱莉斯再度出现在邦塔城，偷走了当年留下的黑龙蛋，并企图唤醒自己儿子身上的龙魂。浩劫在所难免，贾什的妹妹巴卡哈不得不联合茱莉斯的儿子约里斯、约里斯的朋友丽洛特、半神克鲁布大师、以及球星卡安一同对抗茱莉斯，拯救邦塔城。

马克·欧布莱恩（约翰·浩克斯 John Hawkes 饰）曾在幼年时期患上过小儿麻痹症。疾病的后遗症不仅让他再也没有站起来过，并且还让他饱受呼吸困难的折磨。虽然已过而立之年的他早已成为一名成功的诗人兼记者，但作为一个男人，却从未尝试过性的滋味。在向牧师朋友多次寻求指引 后，他毅然决定通过雇佣专业性从业者来帮助自己完成这个愿望。于是谢尔（海伦·亨特 Helen Hunt 饰）出现在了马克的生活里。然而对于马克这样特殊的情况，谢尔一开始也觉得无所适从。但是渐渐地，两人不仅从医患关系变为朋友，谢尔同时也给予了马克追求幸福和爱的勇气，让马克迈出了追寻爱的第一步。　　本片根据真人真事改编。片中谢尔的扮演者海伦·亨特获得第85届奥斯卡最佳女配角等多项电影节提名。

在非洲游历了一圈之后，纽约中央公园的四位明星们继续着回到纽约，回到中央公园的旅程。不过，只要旅途中有猩猩和那群企鹅的“帮忙”，旅程就没有想象中的那么顺利。在蒙特卡洛的一家赌场里，由于大家的耍宝，大闹赌场，进而招致了心狠手辣的动物管理局上尉杜波依斯（弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand 配音）的围追堵截。为了逃过追捕，大家逃进了一个在欧洲进行巡回演出的马戏团。在马戏团里，大家延续着“马达加斯加”式的幽默，笑料百出。虽然，欧洲这一路上的旅行并不顺利，不断受到杜波依斯上尉的追捕威胁，不过大家一直怀揣着回到纽约，回到纽约中央公园的梦想。在马戏团，还帮助了东北虎维塔利（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 配音）、美洲虎吉亚（杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain 配音）以及海狮斯蒂芬诺（马丁·肖特 Martin Short 配音）重拾对马戏表演的信心。